Ernesto Monaci a Pio Rajna, 26 marzo 1876

Mi spiacerebbe se la mia lettera t’avesse messo di mal umore. Comprendo che tu non possi perdere il tuo miglior tempo per la Biblioteca, né ho mai pensato che tu avessi a “comprometterti o a vincolarti’’ per essa, né a farle da “rimorchiatore’’. Solo, conoscendo la stima di cui meritamente godi presso tutti, trovavo assai buono che da te fossero partite le prime proposte e i primi consigli, da te un valido impulso agli altri. Né il tuo far ciò voleva dire, “prendere la bandiera, metterli avanti, rischiare la libertà’’. Chi prende la bandiera, chi rischia è l’editore. Noi, tutto ciò che rischiamo è qualche consiglio e qualche lavoro; e quando anche questo rischio ci paresse troppo, due righe di lettera ci scioglierebbero da tutto e non potremmo mai temere di perdere più di quanto ci è piaciuto di mettere. Sta dunque certo che non si trattava di tirarti in nessuna briga, e di questa sicurezza, almeno, doveva esserti mallevadore il nome dell’amico che ti stringe affettuosamente la mano.