Ernesto Monaci a Pio Rajna, 23 aprile 1877

Informazioni sul documento

Trascrizione: Alessia Di Virgilio

Codifica: Laura Pireddu

Data pubblicazione online: 17.3.2020

Riferimenti bibliografici: Alessia Di Virgilio, Carteggio Monaci - Rajna (1873-1877), tesi di laurea, Sapienza Università di Roma, a.a. 2018-2019.

Collocazione: Biblioteca Marucelliana di Firenze.

Contenuto: Lettera di Ernesto Monaci a Pio Rajna del 23 aprile 1877

Mittente: Ernesto Monaci
Luogo di invio: Roma
Data di invio: 23.4.1877

Destinatario: Pio Rajna
Luogo di ricezione: ?
Data di ricezione: ?

Mio caro RajnaPio Rajna (1847-1930)

Saprai dalla Diez-StiftungDiez Stiftung, della contro- proposta dello SchuchardtHugo Schuchardt (1842-1927), e forse anche avrai letto alcune righe mie, inserite dell’OpinioneL’Opinione, 1846-1900., su questa vertenza. Anch’io stavo per l’idea che il comitato berlinese dovesse trasformarsi in comitato internazionale. Ma è avvenuto che l’AscoliGraziadio Isaia Ascoli (1829-1907) mi ha proposto di unirsi a lui in un sotto-comitato ital.italiano – Io non gli ho dissimulato che avrei preferito un’altra formula, e ho lasciato a lui giudicare, se, dopo ciò che avevo scritto nella Opin.L’Opinione, 1846-1900., sarebbe stato conveniente che io facessi parte di cotesto sotto-comitato. Ma in conclusione mi sono rimesso alla volontà dell’AscoliGraziadio Isaia Ascoli (1829-1907), sicuro ciò che deciderebbe lui, sarebbe certamente il meglio. Non appena però avevo mandato questa lettera, eccoti una lettera dello Schuch.Hugo Schuchardt (1842-1927), il quale mi annunzia la formazione del comitato Viennese indipendente e mi sollecita a fare altrettanto in Italia. Rispondo subito che avevo dato la mia parola all’Asco/liGraziadio Isaia Ascoli (1829-1907), e che bisognava innanzi tutto inserire l’AscoliGraziadio Isaia Ascoli (1829-1907). Sicuro del consenso dell’AscoliGraziadio Isaia Ascoli (1829-1907), avrei fatto il mio potere. Allora eccoti un’altra lettera dello Schuch.Hugo Schuchardt (1842-1927) per dirmi che l’AscoliGraziadio Isaia Ascoli (1829-1907) cedendo alle sue fervorose ed oneste esortazioni, aveva ringraziato alla istituzione del Sotto-Comit., e qui aggiungere caldissime parole affinché si pubblicasse presto un programma italiano. – che fare io in questa stretta? – Già prima di questa seconda lettera dello Sch.Hugo Schuchardt (1842-1927), avevo scritto di nuovo all’A.Graziadio Isaia Ascoli (1829-1907) annunciandogli quanto lo Sch.Hugo Schuchardt (1842-1927) mi aveva partecipato nella sua prima. Ma dall’AscoliGraziadio Isaia Ascoli (1829-1907) non ho avuto nessuna risposta. Ha dunque rinunziato definitivamente alla istituzione Del Sotto-Comit.Comitato? E si formerà il Comit.Comitato Italiano? Se è così, fin d’ora ti mando la tua adesione. In caso contrario, ti prego di darmi qualche notizia, tanto che io possa dare allo Schuch.Hugo Schuchardt (1842-1927) una risposta definitiva; risposta che finora non posso dare, ignorando che pensi l’AscoliGraziadio Isaia Ascoli (1829-1907), al quale intendo di tenermi legato. Scusa del modo come / ti ho scritto per la prescia indiavolata che ho.

Voglimi bene e credimi sempre il tuo

E. MonaciErnesto Monaci (1844-1918)