Pio Rajna a Ernesto Monaci, 2 novembre 1877

Non credere che mi sia addormentato. Ma per sbrigare i frammenti mi convenne procurarmi nuovo materiale da Venezia. Ne è venuto che il lavoro si va rigonfiando ancor più. Dire che mi conviene rifarlo in gran parte mentre a Giugno stava già sotto fascia! Lavorando spero d’esser pronto fra cinque o sei giorni. Fa conto che occorrono per me da due fogli di stampa. Un conto esatto è peraltro impossibile, perché ci sono varie pagine di note che andranno in carattere minuto. – La preghiera provenzale del cod. senesePreghiera prosificata alla Vergine. è pubblicata, sopra un altro manoscritto, nei Denkmӓler del BartDenkmӓler.. dunque non è più da parlarne, se non fosse per prendere argomento ad una noticina d’una mezza pagina. Ma anche per questo occorrerebbero i DenkmӓlerDenkmӓler., che io non ho, perché non seppi mai arrendermi ai prezzi ebraici che mi furono proposti quante volte chiesi il libro a librai.