Edmund Stengel a Ernesto Monaci, 2 Gennaio 1879

Tanti augurj pel capo d’anno e grazie pella Tua lettera. L’incaglio coi soscrizioni si scioglierà il più presto, se Tu vuoi mandare l’esemplare ricevuto per posta al P.MeyerPaul Meyer (1840-1917) (Rue Raynouard. Passy – Paris.) al quale debbo mandare una copia già da un pezzo.

Le altre due copie domandate dal LöscherErmanno Loescher (1831-1892) saranno spedite a Leipzig più tardi. Le spese della francatura Ti prego di mettere sul mio conto. Quando uscirà il fasc.fascicolo 3 del GiornaleGiornale di filologia romanza, 1876-1883.? Grazie per il promesso Canz.Canzoniere Italiano e per le rassegne promesse. Quanto

al “Tesoro” de SordelloSordello da Goito, Tesoro de’ Tesori, . è di fatto da desiderare che fosse pubblicato, e come sono passati già tanti anni che il BartschKarl Bartsch (1832-1888) non ha realizzato il suo promesso, nessuno al infuor di lui, sarà dscontento se lo pubblichi Tu. Io non sto in relazione amicale con lui, percio non potrei bene far le Tue scuse presso di lui. Il meglio sarà se gli scrivi Tu direttamente a Heidelberg in Baden.