Marcelino Menéndez y Pelayo a Ernesto Monaci, 27 ottobre 1881

me parece muy bien la coleccion de facsímiles de textos de lenguas romances q.eque Ud.Usted prepara. Adjunta envío una nuestra de las Cantigas del Rey Sábio, q.eque publicará en breve nuestra AcademiaReal Academia Española.

Para hacer aquí / las reproducciones fotográficas puede Ud.Usted dirigirse a D.Don José Sancho RayonJosé León Sancho Rayón (1830-1900). Yo le entregaré la carta q.eque Ud.Usted me remita para él.

El códice del Poema del Cidanonimo, Poema del mio Cid, 1140. está en poder de mi amigo el marqués de PidálRamón Menéndez Pidal (1869-1968). Uno de los códices de BerceoGonzalo de Berceo (1198-1264) está en la Real Academia de la HistoriaReal Academia de la Historia, cuyo bibliotecario es D.Don Cayetano Bosell. El códice principal / del Archipréste de Hita le conserva en la Real Academia Española, cuyo bibliotecario es D.Don Aureliano Fernández GuerraAureliano Fernández Guerra (1816-1894). Todos ellos son amigos míos, y puede Ud.Usted escribirlos. Yo les hablaré además.

El Alejandro en la biblioteca del Duque de Osuna. Para otros códices (verá Ud.Usted indicados los principales en Amador de los RíosJosé Amador de los Rios (1818-1878)) / puede Ud.Usted acudir a D.Don José M.a Octavio de ToledoJosé María Octavio de Toledo y Navascués (1830-1890), oficial de la sala de manuscritos de la Biblioteca NacionalBiblioteca Nacional de España.