Marcelino Menéndez y Pelayo a Ernesto Monaci, 12 dicembre 1882

Informazioni sul documento

Trascrizione: Giulia Lucchesi

Codifica: Giulia Lucchesi

Data pubblicazione online: 13.10.2021

Collocazione: Archivio Monaci, Società Filologica Romana, presso il Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali, Sapienza, Università di Roma. Busta n. 18, fascicolo 862, lettera 7

Contenuto: Lettera di Marcelino Menéndez y Pelayo a Ernesto Monaci del 29 dicembre 1882

Mittente: Marcelino Menéndez y Pelayo
Luogo di invio: Santander
Data di invio: 29.12.1882

Destinatario: Ernesto Monaci
Luogo di ricezione: ?
Data di ricezione: ?

Ilmo.Ilustrísimo Sr.Señor D.Don Ernesto MonaciErnesto Monaci (1844-1918). Santander, 29 de Diciembre de 1882.

Mi muy estimado am.oamigo:

Supongo q.eque el fotógrafo Sancho RayónJosé León Sancho Rayón (1830-1900) habrá contestado ya a la carta de Ud.Usted Yo, por mi parte, le daré prisa para q.eque ejecute la reproduccion, así q.eque yo vuelva a Madrid, q.eque será de fijo en los primeros días del mes próximo.

La ha consistido en la ausencia del dueño del códice, pero ahora q.eque / está otra vez en Madrid, no se dilaterá muchos días el trabajo q.eque Ud.Usted desea.

Suplico a Ud.Usted q.eque dispénse tantas dilaciones, en mí de todo punto involuntarias.

Recibí el apetecido CancioneroGiuda Levita Salvatore de Benedetti, Canzoniere Sacro Di Giuda Levita, 1871. de nuestro toledano Jehudá-LeviJehudá Levi (1075-1141). Espero q.eque Ud.Usted me indique el precio del libro, para abonarselo enseguida. No sé como expresar a Ud.Usted mi gratitud por la con q.eque / ha cumplido éste encargo mío.

Sabe Ud.Usted q.eque de todas veras le estima y desea complacerle su afmo.afectísimo am.oamigo comp.ocompañero

M. Menéndez y PelayoMarcelino Menéndez y Pelayo (1856-1912)