Francesco Torraca a Ernesto Monaci, 20 settembre 1884

Vi scrissi tempo fa per ringraziarvi del gratissimo dono del vostro ultimo scritto. Diressi la cartolina a Porto D’Anzio; ma non so se vi sia giunta. Al tempo stesso vi pregavo d’un favore, del quale torno ora a pregarvi.

Il SansoniGiulio Cesare Sansoni (1838-1885) mi ha incaricato di pubblicare un volumetto, nel quale son contenuti vari saggi dell’antico teatro italiano, dalle laudi umbre alle prime imitazioni classiche. Dovendo scrivere la prefazione a questo volume, vorrei accennare alle Laudi abruzzesi da voi scoperte, come accennerò a quelle contenute nel codice MorbioCarlo Morbio (1811-1880). Mi bisognerebbe, perciò, qualche notizia o almeno il titolo di qualcuna di quelle Laudi.

Il MorandiLuigi Morandi (1844-1922) mi accennò ad una vostra scoperta, la quale distruggerebbe ciò che sinora si è detto e creduto delle Devozioni umbre. Anche di questo vi pregherei di darmi notizia un po’ più precisa.

Spero che non vi rincrescerà darmi quest’altra prova di benevolenza e di amicizia.

Mi tratterrò qui fino al 28 del corrente: intanto vorrei menar a termine la prefazioncina; ecco perché non ho aspettato il mio ritorno a Roma per farvi a voce la preghiera, che mi auguro vedere gentilmente accolta.