Edmund Stengel a Ernesto Monaci, 3 Giugno 1889

Ti mando n° n° numeroVII dei Ausg. e Abh.. ove troverai alla pagina 102 il testo che domandi stampato da me dal cod. J/ICodice J/I secondo una copia prestatami dal BartschKarl Bartsch (1832-1888). Dei Ged (?) del Mahn non è pubblicato altro dopo il n° n° numero 1440, almeno non ho mai veduto una continuazione, è stato pubblicato invece il vol.volume III WerkeA. Stimming, August Hettler, Der Troubadour Jaufré Rudel. Sein Leben und seine Werke, 1873-. poco prima della morte del Mahn. L’invio del Martelli ho ricevuto, ma non ho aggiuntonessun conto. Mi farai il piacere di avvertirlo che me lo mandi? Se hai bisogno delle mie copiedel cod. DCodice Estense ( fatte sopra la copia della bibl. di Vienna) te le manderò subito, parimente se hai bisogno delle copie del a Q (?) e c (?). Se per caso rincontri vecchie grammatiche francesi, te ne ricorda di me. Ho comminciato una raccolta di tutta la letteratura pedagogica in quanto ha rapporto all’istruzione del francese, poiche non esiste in nessun luogo. Spero col tempo di riuscire, ma bisogna aver pazienza. L’anno prossimo spero di tornare un’altra volta in Italia e allora ci vedremo di nuovo. Stia bene tanti saluti alla tua moglie e ai tuoi fanciulli. La pietra del palazzo dei Imperatori ha fatto gran piacere al mio nipote.