Ernesto Monaci a Cesare De Lollis, 18 aprile 1901

Ella mi conosce da un pezzo e sa che non è mio uso esagerare. Quando le dissi che non potevo assumermi impegni oltre quelli che già ho, sia certo che le dissi la pura verità, donde ingannerei tutti, se consentissi a fare altre promesse. Bensì, mi pare se per lei è questione d’esser libero soltanto per un anno e dopo sarebbe disposto a dirigere la trasformazione degli Studi, mi pare - dico - che la casa editrice potrebbe almeno consentire in questo che qui le espongo: Per quest’anno si seguiti nella forma consueta, ed io stesso curerò la stampa e la raccolta del materiale. In quest’anno, non appena Ella potrà, si farà la trasformazione chiesta dall’editore. A facilitare questa proposta poi si potrebbe calcolare come fascicolo 1 del volume IX il fascicolo ora in corso; così non si avrebbe in sostanza da pubblicare più di altri due fascicoli, per essi la materia già c’è, e si potrebbe anche tener basso il numero dei fogli ad essi destinati, si giunga che l’editore non avrebbe di certo un / aggravio e si giungerebbe a sistemar tutto convenientemente. Se poi non si può cambiare nemmeno così, prego soltanto di farmi sapere subito la risposta negativa.