Ernesto Monaci a Graziadio Isaia Ascoli, 2 aprile 1903

Mio Signore, nella speranza che mi lasciava la sua lettera, di rivederla in questi giorni in Roma, non ho risposto subito. Ma ora, ricevuto il suo biglietto di ieri, sento il bisogno di scriverle almeno un rigo circa il desiderio espressoLe della Poscritta. Né da me, né da alcuno dei miei amici si pensò mai di chiederle un rigo che in qualche modo attenuasse l’impressione prodotta dalla Sua lettera aperta. Quel che già Le scrissi su di essa, sta sempre nell’animo mio, e non vorrei che mai si mutasse. Ma intanto mi si diceva: "in Austria si mena vanto di quella lettera, contro l’Italia; vorrà dunque l’AscoliGraziadio Isaia Ascoli (1829-1907) dare ai nostri nemici un arma contro di noi?" furono queste parole che mi fecero pensare come non tutti avevan capito abbastanza il tenore di quella lettera, e come perciò sarebbe stata forse non inopportuna una poscritta che, pur ribadendo il già detto, togliesse agli avversari ogni pretesto di menare vanto delle Sue parole. Ma Ella crede ciò non necessario e fiat voluntas tua.