Ramón Menéndez Pidal a Ernesto Monaci, 14 giugno 1914

Mi señor y colega: recibiría V.Vosotros la Revista de FilologíaRevista de Filología Española, 1914-. que empezamos a publicar aquí. Mucho deseo la colaboración extrangera para ella, y DaDoña Carolina MichaelisCarolina Michaelis de Vasconcellos (1851-1925) me ofreció un estudio sobre las Cantigas de Alfonso X, si le proposcionaba por medio de Solalinde (?) fotografías de esas cantigas del Canc.Cancionero VaticanoCancionero Vaticano y del Colocci BrancutiColocci Brancuti.

Recordando yo la bondadosa amabilidad con que V.Vosotros me permitió ver su precioso manuscrito, acudo de nuevo a V.Vosotros suplicandole me conceda ese favor, de dejar a Solalinde (?) obtener / esas fotocopias deseadas. En nombre de mi naciente RevistaRevista de Filología Española, 1914-. me atrevo a rogárselo.

Y si V.Vosotros hallase tiempo entre sus muchas ocupaciones para escribir cualquier cosa, aunque fuese breve, sobre materia hispánica, cuanto honraría el nombre de V.Vosotros a la RevistaRevista de Filología Española, 1914-.!