Edmund Stengel a Ernesto Monaci (senza data)

Informazioni sul documento

Trascrizione: Maria Spadoni

Codifica: Francesca Romana Cacciatori

Data pubblicazione online: 17.4.2021

Riferimenti bibliografici: Maria Spadoni Le lettere di Edmund Stengel a Ernesto Monaci (Lettere, cartoline e comunicazioni editoriali in italiano scritte da Edmund Stengel a Ernesto Monaci).

Collocazione: Archivio Monaci, Società Filologica Romana, presso il Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali, Sapienza, Università di Roma. Busta n. 24, fascicolo 1258, cartolina 2

Contenuto: Edmund Stengel a Ernesto Monaci

Mittente: Edmund Stengel
Luogo di invio: Germania
Data di invio: ?

Destinatario: Ernesto Monaci
Luogo di ricezione: ?
Data di ricezione: ?

Caro Amico.

E’ un pezzo che non t’ho scritto. Avrai ricevuto il Brun de MontagePaul Meyer, Brun de la Montaigne, 1875-. pubbl.pubblicato dal MeyerPaul Meyer (1840-1917) pella Societè d’anc. textes (?), e avrai fra breve l’Album e les Chansons. Hai ricevuto anche il Bullettin 1875 M° 1-4 e 1876 1-4? C’era un imbroglio di libraj (?). Il ViewegFriedrich Vieweg (1761-1835) è adesso nostro corrispondente. Vuoi Tu pagargli la soscrizione per un esemplare delle pubbl.pubblicazioni del 1876 (Pel 1875 l’ho pagato io) Oggi ricevetti dal ToblerAdolf Tobler (1835-1910) un appello per una Diez–stiftungFondazione Diez che esce da un comitato di Berlino. Il SchuchardtHugo Schuchardt (1842-1927) ha pubblicato nella Gazzetta d’Augusta un vehemente articolo contro il comitato e contro il progetto di connettere la Diez-StiftungFondazione Diez coll Accademia di BerlinoAccademia di Berlino nella quale non c’è nessun Romanista, e come mi scrive il ToblerAdolf Tobler (1835-1910) non ci sarà probabilmente mentre egli si è in Berlino. Il SchuchardtHugo Schuchardt (1842-1927) propone Roma come sede della Diez-StiftungFondazione Diez. Anche a me dispiace la preponderanza del elemento Berolinese, che in questo caso certamente non si può giustificare. Ho già scritto in questo senso al ToblerAdolf Tobler (1835-1910). Se puoi parlarne col MussafiaAdolfo Mussafia (1835-1905) e con altri che s’interezzano pel progetto e mi scriva il Tuo e loro parere. Verso il 10 di Marzo vedrò probabilmente e vorrei potergli parlare anche nel Tuo nome e nel nome di tutti nostri amici. Ti mando con questo 4 copie del Prospetto se ne vuoi di più mi scriva. Vedo con piacere dalla Revue des lang.Rom.Roman de Renart, 1100-1200. che pubblicherai Li Auzel CassadorDeude de Pradas, Ernesto Monaci, Li romans dels Auzels Cassadors, , 1889-. nella Collezione della Società. E come stanno gli affari tuoi. Io sto bene, ma le 10 lezioni per settimana mi fanno molto lavoro. La critica del d’AnconaAlessandro D'Ancona (1835-1914) sul CarducciGiosuè Carducci (1835-1907) non è anchora giunta.

Tutto Tuo
E.St.EdmundStengel