Edmund Stengel a Ernesto Monaci (senza data)

Ti spedisco oggi le bozze del mio articolo. La traduzione aveva di fatto reso intellegibile parecchi luoghi del mio testo. Ti prego di ritoccare le mie correzioni. Della Spagna non c’è, in quanto m’è noto, una edizione eseguita sopra i codici dei quali parla il RajnaPio Rajna (1847-1930) nel Propugnatore IV IIIl Propugnatore, 1868-1893. e per cio mi servirà qualsivoglia popolare. Avrai ricevuto la dissertazione del Freund (?) e il saggio della mia edizione del RolandE. Stengel e Heilbronn Gebr. Henninger, Das altfranzosische Rolandslied, 1878-.. Ti prego d’indicarmi qualche miglioramento nell’impianto; finora non m’è giunto il manoscritto. Mi sono messo in corrispondenza col MolteniEnrico Molteni (1855-1879). Della biblioteca del LottichBiblioteca del Lottich il cui catalogo hai ricevuto l’anno passato ci sono ancora rimasti molti numeri. Il libraio vuol rabbattere

il prezzo per liberarsene. Se Tu ove la vostra biblioteca dell’Università desideri l’uno o l’altro, mandimi pure i numeri ed il prezzo pel quale prenderai i libri. La nostra biblioteca ha comprato una quantità considerevole, ma il fondo non basta per prendere di piu’.

Ho ricevuto l’AuberonArturo Graf, I Complementi Della Chanson d'Huon De Bordeaux. Testi Francesi Inediti Tratta Da Un Codice Della Biblioteca Nazionale Di Torino e Pubblicati Da A. Graf, 1878-. del GrafArturo Graf (1848-1913), ma non l’ho ancora essaminato bene.