Trascrizione: Giulia Lucchesi
Codifica: Giulia Lucchesi
Data pubblicazione online: 26.2.2020
Collocazione: Archivio Monaci, Società Filologica Romana, presso il Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali, Sapienza, Università di Roma. Busta n. 18, fascicolo 862, lettera ....9
Contenuto:
Mittente: Marcelino Menéndez y Pelayo
Luogo di invio: ?
Data di invio: ?
Destinatario: Ernesto Monaci
Luogo di ricezione: ?
Data di ricezione: ?
Italia
Ilmo.Ilustrísimo Sr.Signorr Ernesto MonaciErnesto Monaci (1844-1918),
Professore nell’Università di ROMASapienza Università di Roma
P.aPazza Chiesa Nuova n°33
Ya el fotógrafo escribirá Ud.Usted enviándole la nota de los gastos ocasionales por la reproduccion de las hojas del Poema del Cidanonimo, Poema del mio Cid, 1140..
Es casi imposible reproducir fotograficamente los últimos versos del Poemaanonimo, Poema del mio Cid, 1140.. Cuatro de ellos son poco menos q.eque ilegibles, y la interpretacion q.eque generalmente se les da no es más q.eque aproximada.
Sabe Ud.Usted q.eque es siempre suyo afmo.afectísimo y verdadero amigo q.eque s. m. b.su mano besa
M. Menéndez y PelayoMarcelino Menéndez y Pelayo (1856-1912)